II. Zależności statystyczne

Marek Jerzy. Minakowski, Prehistoria logiki formalnej

I. Fragmenta prearistotelicorum

8. Dodatek 2.: fragmenty logiczne w pismach pseudoplatońskich

302. Pseudo-Platon, Syzyf 389d5–e2

Sokrates definiuje przy pomocy Syzyfa pojęcie obradowania. Syzyf stawia hipotezę, że jest to pewne badanie. Sokrates pokazuje, że hipoteza jest błędna.

Sokrates, Syzyf:

^389d5ΣΩ. ῏Η καὶ περὶ τῶν ἄλλων οὖν ἁπάντων οὕτως ἀξιοῖς ἔχειν, ⁶περὶ ὧν ἂν μὴ ἐπίστηταί τις, μὴ εἰδέναι μηδὲ βουλεύεσϑαί ⁷πω δυνατὸν τῷ μὴ ἐπισταμένῳ περὶ αὐτῶν;

ΣΙ. ῎Εγωγε.

⁸ΣΩ. ᾿Αλλὰ ζητεῖν περὶ ὧν ἄν τις μὴ ἐπιστήμων ᾖ. ἦ γάρ;

^e1ΣΙ. Πάνυ μὲν οὖν.

ΣΩ. Τὸ μὲν αὐτὸ ἄρα οὐκ ἂν ἔτι εἴη τὸ ²ζητεῖν τᾦ βουλεύεσϑαι.

1.

περὶ ὧν ἂν μὴ ἐπίστηταί τις, μὴ […] βουλεύεσϑαί πω δυνατὸν (389d6–7)

βουλεύεσϑαι ∥ δυνατὸν μὴ ἐπιστάμενον ὤν

obradować ∥ można nie wiedząc

Zał.

2.

ἀλλὰ ζητεῖν περὶ ὧν ἄν τις μὴ ἐπιστήμων ᾖ (389d8)

ζητεῖν ⊆ δυνατὸν μὴ ἐπιστάμενον ὤν

badać ⊆ można nie wiedząc

Zał.

3.

Τὸ μὲν αὐτὸ ἄρα οὐκ ἂν ἔτι εἴη τὸ ζητεῖν τᾦ βουλεύεσϑαι (389e1–2)

βουλεύεσϑαι ≠ ζητεῖν

obradować ≠ badać

1., 2., R1.3.7.2

(Regner)

Sokrates: Czy więc nie sądzisz, że również gdy idzie o wszystkie inne umiejętności, ten, kto by nie był z nimi obeznany, aniby nie mógł wiedzieć, ani w ogóle — jako nieobeznany — radzić o nich.

Syzyf: Oczywiście.

Sokrates: Jednakże badać może ktoś te rzeczy, których nie zna. Czy nie tak?

Syzyf: Z całą pewnością tak.

Sokrates: Ponadto więc badać nie mogłoby znaczyć tyle, co obradować.